Friday Night Lights 4.04 Resumé - “En slags hjemkomst”

Hvilken Film Skal Man Se?
 

Tidligere på FNL: Tim forsøgte at sprænge jailbait-kæreste-wannabe af; Vince havde problemer med, at den tidligere Panther Luke sluttede sig til løverne; Matts kunstneriske mentor fortalte Julie, at hun holdt Matt tilbage, men Matt fortalte Julie, at hun var den vigtigste ting i hans liv (awww); og East Dillon Principal fortalte Coach, at skolen var så spændt for kontanter, at hvis fodboldholdet ikke producerede resultater, ville de lukke det.

Tami kører til arbejde og lytter til Slammin 'Sammy Mead tale om Panthers, der stadig klager af deres fortabte sidste uge (fordi Luke spillede ulovligt for dem, ved det ikke). Alle de opkaldende vil tale om, er hvordan Tami 'håndleverede' Luke til sin mands team. Tami ser så frustreret ud som Eric de sidste par år, hver gang han lyttede til showet. Over på East Dillon hilser Coach rektoren og kalder ham ”Levi”. Levi lykønsker passivt aggressivt Coach med at have afsluttet et spil; Coach ignorerer dette og foreslår, at en pep-rally ville hjælpe holdets moral. Først når han fortæller Levi, at det ikke vil koste skolen en krone, giver Levi det okay; han er ude af døren, før han overhovedet siger det. Hårdt publikum. På tværs af byen sidder Julie og Matt sammen, da Jules afslutter sine sidste ansøgninger. Hun ansøger til Brown, NYU og mange andre skoler, der ikke ligger i Texas, med undtagelse af UT Austin. Matt, chokeret over, hvor langt og hvor hurtigt Julie måske er væk, siger intet.

Løver træner. Vince (nr. 5) og Luke (nr. 44) kommer i hinandens ansigter over et stykke, hvor Vince råber på Luke for at 'komme ud af vejen.' Coach kalder dem for en gammeldags hård kærlighed og fortæller dem, at alle bliver trætte af, at de svigter holdet. Coach, hvornår har det nogensinde fungeret for dig på dette show? På det næste spil bliver Vince smækket af en tackling; når han spørger Luke, hvor hans dækning var, trækker Luke på, at han lige er kommet ud af Vince's måde. 'Hvorfor er du ikke i slutzonen?' Hee! Det er på en måde som en prequel af forholdet Riggins / Smash. Der oplades meget ved hinanden, og trænere træder ind for at adskille de to alfa-mandlige wannabes. På sidelinjen stirrer Coach på himlen for vejledning og ser så tilfældigt over kyllingetrådens hegn. Et falmet gammelt skilt, delvist tilsløret af tunge vinstokke, lyder: 'Dillon Lions Football: 1983 STATE CHAMPIONS.' Det er det, jeg taler om. Træneren kigger fra tegnet til sit hold, og vi går ind i kreditterne.

Riggins Ranch. Mindy og Billy sidder ved spisebordet, mens Tim går ind med to store jagtriffler. Han er der for at tale om den kommende weekend, som vil involvere 'hjorte og øl', fordi det er jagtperiode, og Riggins-drengene skal skyde ting i denne weekend. Mindy føler ikke dette, som du måske forestiller dig, og spørger, om Billy - der er iført en 'Landing Strip' T-shirt, hvilket er et godt strejf - planlægger at lade hende være alene. Tim er iført en ærmeløs tee i denne scene, og jeg vil bare takke producenterne for at være sådan, at de giver folk. Tak, vis! Billy forsøger at tale Mindy ned og fortælle hende, at han og Timmy kan gå på jagt når som helst. ”Nej, vi kan ikke! Derfor kaldes det jagt på SÆSON, Billy, ”argumenterer Tim og hævder den bedste linje i episoden mindre end et minut efter kreditterne. Billy: 'Seriøst, jeg vil sætte dit hoved gennem en mur.' Åh, Riggins drenge. Aldrig, aldrig ændre sig.

Løver træner. Holdet er i bedre form, kører øvelser hurtigt og effektivt, og jeg har brug for en lur. Inde i omklædningsrummet indser Luke pludselig, at hans tegnebog mangler. Han kontrollerer skabet grundigt og spørger derefter fyrene i rummet, mens han stirrer spidst på Vince, hvor det er. Vince siger glædeligt, at Luke skal følge sine skridt, og Luke krydser rummet og fortæller ham, at han ved, hvor han har efterladt det, og at nogen tog det. Vince skubber døren til skabet og bemærker, at hvis Luke tror, at han tog den, skulle han komme og hente den. De to stirrer på hinanden et øjeblik, og så springer Luke efter skabet. Alle fyre skynder sig ind; Landry trækker Luke tilbage, og Vince's fyre holder ham tilbage. Klip til Vince og Luke stående på Coach's kontor, hvor Coach fortæller dem, hvor meget tid han * ikke * har til at bruge på 'jer to bozoer'. Luke beskylder Vince, Vince benægter tyveriet, og Coach har endelig fået nok: han beder Coach Crowley (som tidligere arbejdede for Coach i Dillon) om at få drengene til at løbe trapper i tredive minutter. Det er hvad min Mee-Maw ville have kaldt en god start.

Panthers Pizza! Matt forbereder en pizza til at gå, når Riggins går ind. Aw, det gamle hold, tilbage sammen igen. Jeg elsker det. Riggs kalder Matt 'Seven', som smelter mit hjerte, og bemærker ulykkeligt, at Matts slynge pizza 'i stedet for 60-yard bomber.' Han ved, hvordan det føles. Han spørger Matt om Chicago, men Matt siger, at han ønskede at blive og tage sig af bedstemor Saracen. Matt spørger Riggins, hvordan college var, og Riggins trækker sig på skuldrene. Saracen spørger, om Riggins ser et boldspil i weekenden, og Riggins meddeler, at han går på jagt. 'Måske skyde nogle hvide hale, kæmpe nogle orner ned,' og jeg vil se Tim Riggins kæmpe ned et vildsvin LIGE NU. Det er komedieguld og hotness alle rullet ind i en. Riggins går ud med en pizza og fortæller Matt, at de skal tage en øl engang, og Matt kalder ham tilbage, når han når døren: han vil på jagt med Tim. Vent, hvad? Tim har stort set den samme reaktion. Matt siger, at hans far tog ham med til at skyde en eller to gange. Tim siger, at han vil hente ham på torsdag.

East Dillon High. Landry går gennem salene med Devon, hans Crucifictorius-bassist, når han løber ind i Jess. I et øjeblik af inspiration indser hun, at han har en bil og kan aflevere hende og hendes venner til en fest. Landry afviser høfligt: ”Jeg har været ad den vej før, hvor en pige beder mig om at gøre noget, og så pludselig kalder alle mig et ord, som jeg ikke kan lide at bruge ...” Heh. Hun præciserer, at hun inviterer ham og Devon til festen, som er en 'anden kedel fisk, og Landry accepterer gerne. De går i forskellige retninger og giver Dev mulighed for at præcisere, at de skal til en fest i Kilroy, som tilsyneladende er den anden side af byen. Landry er ligesom, “Sikker! Hvad kan gå galt? ”

Dernæst Curly-Haired Jailbait Neighbor of Tim. Jeg er sikker på, at denne skuespillerinde er en meget flink person, men denne karakter raser bare. På. Mine nerver. Hun prøver på 'Miss Young Texas' -konkurrencepanelet. Bagefter fortæller hun sin bar-matronsmor - som afhentede Tim i baren og lejer ham traileren tilbage, som du husker - at hun lavede snittet; moren skreg og skriger og fangirls over sin baby. Når de går, handler mor om limningen og siger, at de skal shoppe og skaffe hende en ny kjole med en 'portræt halsudskæring.' Krøllet hårstrå stråler under al denne moderlige hengivenhed og ros og opmærksomhed. Jeg er sikker på, at hun ikke uundgåeligt vil blive skuffet.

Alamo Freeze, tror jeg. Devon og Julie hænger sammen, og Devon fortæller hende, at hun skal spørge Julie noget, og at Julie ikke skal være underlig ved det. Ooo, det er de sjove samtaler. Hun fortæller Jules, at hun vil have Julie til at gå med hende til denne homoseksuelle klub uden for Dillon. Jules tøver og spørger Devon, om hun rammer hende. Heh. Devon fortæller Julie, at hun ikke er Devons type, og det er, hvad Julie vælger bedårende at fiksere på resten af scenen. Dev fortæller hende, at alt dette er nyt for hende, hun har aldrig været der før, og hun vil bare have noget selskab. Hun er så latterligt godt justeret, jeg elsker det.

Tami mødes med en skolebestyrelsesrepræsentant for at diskutere, hvor alle de nye midler vil gå til Dillon - hun vil lægge det hele mod biblioteket - og fyren fortæller hende, at der ikke er midler. Tami protesterer over, at de talte om dette sidste år, og han er nødt til at stave det for hende: de har mistet donationer siden Luke rejste til East Dillon. 'Efter hvad du gjorde med Luke ... du kostede dig selv og skolen, enhver chance for, at vi måske havde haft til at forbedre dette bibliotek.' Tami er bedøvet og forfærdet, da han skuer hende ud af sit kontor, men hendes dag bliver bare værre. Når hun går ud på parkeringspladsen, finder hun ud af, at hendes bil selvfølgelig er blevet hærget med ordene 'PANTHER HATER' spraymalet over forruden. Djævelens by lever og har det godt.

Chez Taylor. Eric og hans stalkerassistent Coach sidder ved køkkenbordet og kalder på East Dillon Lions-alumner i håb om at tromme nogle penge op; Eric besluttede at lave den næste pep-rally 'en slags hjemkomst.' Den første fyrtræneropkald lægger på, så snart han hører Erics navn. Tami kommer hjem og kalder Coach ind i køkkenet og påpeger, at hvis han inviterer Lions-alumner, er han nødt til at give dem mad. Eric spørger sin smukke, overarbejdede kone, om hun melder sig frivilligt. ”Åh herre,” siger Tami og stirrer svagt på loftet, inden hun indrømmer, at ja, hun faktisk tilbyder at lave mad og støtte sin mand. Aw. Julie kommer hjem, og hendes far introducerer hende til Stalker Coach (tror jeg, Stan Traub), hvilket kan være vigtigt senere.

Krøllet hår kommer hjem, klar til at købe ballkjoler, men ak! Hendes mor efterlod en note, der fortæller hende, at hun bliver nødt til at gå alene. CHG stamper over på Tims trailer, banker på og rykker straks døren op og spørger, om hun kan bruge sin lastbil. Grænser, pige! Tim siger nej, kviste, at noget er galt, og ser bekymret ud, når hun indrømmer, at hendes mor 'sprængte (hende) af ... igen.' Han tager hende med til den lokale brude- / kjolebutik, hvor hun ikke kan lide noget og bare vil gå, kan vi venligst gå? Tim, velsign ham, ser ud som om han kommer til at kaste op omkring al denne taft, men han prøver at være en støttende lejer eller hjælpe en pige i nød eller noget, så han giver hende en peppetale. Hun føler sig bedre, når han betro sig til, at hans mor ikke hjalp ham med at vælge en kjole til Miss Young Texas, så han placerede aldrig, 'og det er derfor, jeg spiller fodbold.' HA! Åh, Timmy, jeg elsker dig.

Chez Taylor, hvor Julie og Matt har et konfronterende spil Scrabble. Matt insisterer på, at 'ZA' er SÅ et ord, og hvad laver Julie for at gøre på en homoseksuel bar? Ah, jeg ser Jules fortalte ham om Devons anmodning. Julie trækker på skuldrene: 'Dans ... skab med kyllinger ...' Matt: 'Se, jeg * vidste * du ville eksperimentere.' HA! Matt siger, at han ikke er ligeglad, fordi han tager på jagt med Riggins, og Julie parykker ud, fordi hun er vegetar. Matt hævder, at alle i Dillon går på jagt; Jules argumenterer for, at hun bor i Dillon og ikke jager, så der, og Matt mumler: 'Du bor ikke længe i Dillon.' Akavet! Julie spørger, om det drejer sig om hendes universitetsansøgninger, og Matt's alt, nej! Nej det er ikke! Hvorfor tror du det? Subtil, syv.

Landry henter Jess og hendes følge for at tage til Kilroy-festen. Han spiller sin Crucifictorius-musik, og de '86 hurtigt det. Til festen er der en håndgribelig UST mellem Jess og Vince. 'Jeg tror, jeg er den eneste, der ser, hvordan engangsbehandling du behandler piger,' er det, hun siger det; Vince modsætter sig, at han kun behandler piger, som de lader sig behandle. Er det “Stop med at slå dig selv” dating skole? Jess informerer Vince om, at hun har en kæreste og krydser dansegulvet direkte til Landry, hvor hun viser et stort show til nr. 5. I skolen den næste dag drejer Vince Landry ved sin bil og spørger ham, om han og Jess er en vare. Landry virker chokeret og benægter ærligt et sådant forhold. Vince synes rørt over Landrys åbenhed og ærlighed; han synes heller ikke ked af at høre, at Jess faktisk er tilgængelig.

I en af mine yndlingsscener om natten sidder Eric ved en bar med Buddy Garrity, der prøver at drukne sorgen over hans mistede Panthers-kærlighed. Kan du huske den første sæson, da Buddy var Alpha Male of the Panthers boostere? Han er kommet så langt, langt. Han fortæller Eric, at han føler sig syg for ikke længere at være en panter. Han undskylder Eric for alt. Eric fortæller stille og roligt til Buddy, at han har nogle East Dillon-alumner over til huset og forsøger at hjælpe de to ud af deres respektive funktioner; Buddy ved straks, hvad Eric virkelig siger, og fortæller Eric, at ”du kan ikke falske boosterisme. Det kommer fra hjertet. Det er skønheden ved det. ” Aw,Buddy. Kom væk fra den mørke side! Kom til lyset!

Vi afbryder dette show for en kort fysiklektion. Hvad sker der, når en ustoppelig kraft møder en fast genstand? Eric stopper ved Rays BBQ og spørger Jess 'far, om han faktisk er Bertram Merriweather, QB for mesterskabet '83 East Dillon Lions. Bertram, for det må virkelig være ham, beder høfligt ikke en gang, men to gange om Erics ordre. Eric introducerer sig selv; Bertram fortæller ham det samlede beløb for hans ordre. Eric spørger, om han kunne leje stedet til Lions pep-rally; Bertram afviser. Eric inviterer Bertram til middag med nogle andre Lions-alumner, og Bertram tæller ved at reducere sine svar til enkelt stavelser (i dette tilfælde ”Nej”). Eric beder endelig Bertram om hans hjælp med holdet og siger, at hans oplevelse ville betyde meget for børnene; Bertram fortæller bestemt Eric, at hans ordre snart vil være op. Jeg tror, Jess - som har set alt dette bagfra i køkkenet - har efterladt walk-in åben, fordi det er KALDT herinde, I'all.

Swank SUV of God Complexes. JD (husk ham? Panthers QB, afkom af Monty og generel skeevy, Entitlement-Dude? Ja, det er ham) kører Luke og to Panthers gennem East Dillon. De to Panthers i bagsædet håner Luke om, at hans pung er stjålet. JD griner og siger, at han kender East Dillons fængsel, men han forventede ikke, at Luke skulle blive nogens slave. Vil nogen takle denne punk allerede? Luke, hvis stolthed er ret stukket, beder JD om at stoppe, når han ser Vince gå på siden af vejen. Vince tager tilgangen til fire forstærkede, aggressive fyre i skridt: 'Jeg ser, at du bragte dine kærester med dig for at hjælpe dig med at lede efter din tegnebog.' Hee. Nu er det et godt punkt at bemærke, btw, at Vince har en blodrød hættetrøje på; Luke har en guldskjorte med blå ærmer på. Det er ikke officielt holdparaphenalia, men farverne er helt klare. Luke kræver sin tegnebog; Vince, der gumler på noget take-out, fortæller Luke, at han ikke ved, hvornår han skal holde op, det er når Luke SMAKER pladen ud af Vince's hænder, og Vince slår ham totalt. De forsøger at slå helvede ud af hinanden, mens Panthers hænger tilbage - selvfølgelig - indtil en politibil kører forbi og tænder lyset, og derefter Panthers? Er heltouttader opgiver deres såkaldte ven. Bliv klassisk, JD. Det tager to betjente at bryde kampen, og de sparker stadig og springer på hinanden, når de endelig lirker dem fra hinanden.

Chez Taylor. Lions middag. Tre afroamerikanske mænd - en af dem diakon ved Bethel baptist - sidder ved middagsbordet med Eric. Diakonen spørger, hvorfor de alle er der, og Eric indrømmer, at han kæmper med nogle udfordringer og problemer på deres gamle skole. Den sidste bit sætter diakonen i gang, der siger, at 'folk fra din del af byen' altid vil påpege East Dillons problemer, når det er West Dillon, der blev udviklet, fik indkøbscentrene og fik alle pengene. 'Vi sætter pris på din gæstfrihed, men jeg tror, jeg springer den forelæsning om' vores problemer 'over.' For ikke at sige, at du ikke har nogle gyldige point, men måde at lægge alle dine problemer ud over middagen, diakon! Tami kæmper for at afbøde situationen og taler roligt om, hvordan det helt sikkert må være frustrerende, og hendes mand er her for at hjælpe de drenge på enhver måde, han kan osv. Selv hun kommer dog til kort, så det ser alt sammen ret trist ud indtil dørklokken ringe. Eric kan ikke stoppe med at vippe, når han hører Tami sige hej til Buddy Garrity, men alle andre ved bordet har et andet svar: de kalder næsten hej til ham, strålende og ryster hånden igen, og Buddy stråler glædeligt ved synet af dem og kalder hver enkelt ved navn. Eric indser endelig, at tidevandet drejer og smiler. Gud velsigne dig, kammerat.

Homoseksuel bar! Der er to ord, som jeg aldrig troede, jeg ville skrive et FNL-resumé. Devon er ikke sikker på, hvad hun forventede, men hun kan godt lide belysningen, der knækker Julie op. Jules begynder at tale om sine problemer med Matt, indtil hun indser, at Devon ikke lytter - hun smiler til brunetten over baren. 'Er det din type?!?' Siger Julie. Devon går for at pudse næsen, og efter at hun er gået, ser Julie STALKER COACH spille pool i baren. Hun vinker til ham med et akavet smil, og han smider sin pool-kø og leder ud af baren, som om det lige blev fyr. Nu forventede jeg ikke DET. Godt spillet, FNL. Dette vil være en meget interessant historie.

Chez Taylor, efter middagen. Coach og Tami kæler i sofaen og snakker om middagens succes. Coach takker sin dejlige kone, som fortæller ham, at den virkelige tak går til Buddy. Telefonen ringer; det er politiet. Nede på stationen fortæller en betjent Coach, at Vince skal juvie som et resultat af kampen - Luke har ingen rekord, så han har det godt. Coach beder politiet om at lade ham tale med drengene, og når han først er i deres celle, lægger han loven: Luke kommer til at tage al skylden for kampen, Vince vil skære den 'hårde fyr', og de gør nøjagtigt som han siger. Det skal fungere, for senere den aften tager Coach dem begge til East Dillon-stadionet. Han fortæller dem, at de kan tage denne chance 'eller pisse den væk', og hvis de gør sidstnævnte, vil de fortryde det for evigt - og så smider han dem ud af SUV'en. Yay! Det er som 'Wind Sprints' fra S1, da han forlod Riggins ved siden af vejen. Vince virker chokeret over, at Coach faktisk forlod dem, og de to drenge begynder at gå hjem sammen. Det tager et øjeblik for Vince at takke Luke ... og så rækker han Luke sin tegnebog. Luke huffer, men tager det. Aw.

Næste dag, Merriweather hus. Jess og hendes tre yngre brødre løber fra huset til Rays BBQ, hvor Bertram har forberedt deres frokost. Hun tøver og indrømmer derefter, at hun hørte Coach snakke med ham om fodbold; hun siger, at hun og brødrene elsker fodbold, og hun respekterer, at det ikke længere er hans ting, men hun gør sagen for, at pep-rallyet afholdes der. Bertram siger ikke ja, men hun har gjort en god sag. På tværs af byen kører Tami ogstadiglytter til Slammin 'Sammy Mead-showet, og de lokale opkaldere * korsfæster * hende om Luke-spørgsmålet - de vil have hendes fratræden, en offentlig undskyldning, de vil have hende ud af byen på en jernbane. Tami trækker endelig sin bil over, raser mod rattet om, at hun gjorde det rigtige, og brister derefter i tårer.

Dillon woods. Riggins og Saracen jager, hvilket bare er sjovt. Jeg mener, alt, hvad jeg ved om jagt på dig, kan lægge en post-it-note, men jeg er ret sikker på, at du skal være i skoven og ikke et åbent felt, og at dine chancer er bedre klokken 05:00 end hvad der ligner kl. . Alligevel! Saracen ser noget i skoven og falder ned til det ene knæ og skyder på det tre gange; Riggins dykker praktisk talt efter dækning og spørger, hvad fanden Seven gør. Saracen siger, at han tror, at han så noget, hvilket alt, hvad Riggins har brug for at høre: han griber Matt's riffel og fortæller ham 'INGEN PISTOL FOR DIG.' Matt: '... virkelig?' Senere samme aften, rundt et lejrbål, spørger Matt Riggins igen, hvordan college var. Riggins lister op klokken 7 om morgenen, en træner, der hele tiden var på ryggen, 'intet som Coach Taylor.' Har duså pååbningen af FNL Pilot, Riggs? Matt hiver en latter; Riggins fortæller ham 'vi blev forkælet.' Matt stiller det rigtige spørgsmål, som er, om Riggs savnede Lyla. Tim siger, at de var på 'forskellige stier'; Matt tager det som et ja, og Tim bekræfter det. Tim spørger, hvordan det har været at bo i Dillon, og Matt siger, at det ikke har været så slemt, som han troede, det ville. Han er glad for at tilbringe tid sammen med Lorraine, han tjener flere penge gennem tip fra Panthers Pizza ... 'Så dybest set blev du i byen for Jules?' Spørger Tim. Matt er enig og siger, at han vidste, at hun ville ansøge om colleges, han forventede bare ikke, at alle skulle være så langt væk. Han mands op til at være en idiot og siger, at det var hans beslutning at blive; det er ikke hendes skyld, at hun ønsker at gå. 'Nå ... Texas Forever, ikke?' spørger han, og Tim bryder ind i et smil. ”Ja. Texas Forever, ”siger han og klirrer sin øl mod Matt’s. Aw, drenge.

East Dillon. Der er ingen måde for mig at beskrive den dødhygge, som Landry taler med Jess, så jeg transkriberer det bare her. Parat?

Landry: Hej, Jess! Hej, er jeg din kæreste?

Jess: * er gobsmacked *

HEE. Under alle omstændigheder forklarer Landry, der har sin fodboldtrøje til pep-rallyet, at Vince kom og talte med ham, så han ville bare afklare tingene. Jess trækker tilbage, at hun lige sagde, at NOGEN var hendes kæreste; hun nævnte aldrig Landry. Landry lader sig ikke narre af dette i et sekund, men han spiller det sejt og siger, at han senere vil se hende på pep-rallyet. Jess ser ud som om hun slugte en bug.

Pep rally! Taylors, inklusive baby Grace, ankommer til Ray's BBQ (fortalte dig!) Til den store begivenhed. Der er store bannere, Jess fører en flok piger i en danserutine foran funkbandet, og Bertram uddeler en lækker grill. Landry ser Jess ryste sin groove-ting; Buddy går gennem mængden af overvejende afroamerikanske folk og smiler forsigtigt, usikker på sig selv. Når vi taler om usikker, går Julie hen til Stalker Coach og fortæller ham venligt, at hun ikke vil fortælle nogen noget om den anden nat. Hun kunne dog have reddet sig selv, da Stalker Coach er i UTTER-benægtelse: 'Fortæl nogen om hvad?' Jules er så kastet, at hun bare stammer og går væk. Ikke som jeg ville have spillet det, Stalker Coach, men jeg satser på, at nogle mennesker i Dillon vil have STORE problemer med, at træneren til et lokalt gymnasiums drengefodboldhold er homoseksuel, så jeg siger, at du gør hvad der virker.

Eric tager scenen for at introducere 1983 State Champions, der kommer ud med deres guldtrofæ højt - min godhed, det er en lille ting, bare et fodboldformet trofæ, virkelig - og iført T-shirts med deres gamle numre. Bertram står på siden med armene foldet og ser lidt trist ud. De nye holdmedlemmer stiller op, skifter gang og ryster hænderne på de tidligere mestre, når de tager scenen. Diakonen tager mikrofonen og leder alle i bøn. Han minder publikum om, at en gruppe løver er en stolthed. ”Vi står foran dig i dag, herre: Din stolthed,” og jeg begynder at blive lidt tåget. ”Vi har brug for stolthed i denne verden. Og hvad har vi her? ” spørger diakonen. ”STOLT,” råber publikum tilbage. Selv East Dillon Principal, iført slips, råber det tilbage. Sniffle! Tilskuerne brister i bifald og whoops; Tami og Erics øjne mødes over hele mængden, og han bryder ind i et lille smil. Aw. Senere den aften, i køkkenet på Rays BBQ, hjælper Landry Jess med at rydde op efter pep-rallyet. Hun mumler over at rense noget, når Landry bare går hen til hende og kysser hende. Whoa! Jess er overrasket, men skubber ham ikke væk. Når kyset slutter, blinker Landry: 'Vi går ikke sammen, ikke?' ”Bestemt ikke,” siger Jess stille. Jeg antager, at det er koden til Keep This Quiet.

Næste morgen kører Tim Matt tilbage fra deres jagttur. Hos Chez Saracen sammensatte Lorraine og Mattts mor (yay!) En dagligvareliste, og deres forhold virker meget mere venlige. Det bliver vigtigt, fordi der banker på døren, og når Matts mor åbner den, er der to officerer ved døren i fuld uniform. Hun sluger hårdt, musikken sparker ind, og dialogen falder ud. Vi ved alle, hvorfor de er der, især Lorraine, der bare dækker munden og begynder at jamre: det er en barmhjertighed, at vi ikke kan høre hendes sorg. Tim afleverer Matt til Julies hus og tager afsted. Julie svarer døren. Matt kigger på jorden, fordi han skammer sig, så han fortæller hende, at han er der for at undskylde, før han ser op og ser tårer strømme ned over Julies ansigt. Hun spørger, om han har talt med sin mor, og velsign ham, han straks tror, at der skete noget med Lorraine. Hun siger, at hun er ked af det og fortæller ham, at hans far blev dræbt; hun griber ham i et kram, og episoden slutter med, at Matt klemmer hende og ser bedøvet ud. Den stakkels dreng - han har gjort så meget med så lidt i så længe, og jeg ved, at hans far ikke var aktivt i sit liv, men det skal stadig gøre ondt som helvede.